1 00:00:04,670 --> 00:00:07,150 [Música] 2 00:00:12,520 --> 00:00:15,600 Calor. Aquecer. 3 00:00:18,680 --> 00:00:21,680 Aquecer. 4 00:00:34,120 --> 00:00:37,120 Aquecer. 5 00:00:41,239 --> 00:00:44,239 Aquecer. Aquecer. 6 00:01:00,000 --> 00:01:12,339 [Música] 7 00:01:20,280 --> 00:01:23,280 Calor. 8 00:01:23,720 --> 00:01:26,720 Aquecer. 9 00:01:28,510 --> 00:01:54,079 [Música] 10 00:01:54,280 --> 00:01:59,450 Calor. Aquecer. 11 00:01:56,310 --> 00:01:59,450 [Música] 12 00:02:04,360 --> 00:02:08,040 Bill já se foi há muito tempo, Steve. 13 00:02:06,599 --> 00:02:09,800 Talvez não devêssemos ter ouvido ele 14 00:02:08,040 --> 00:02:12,040 e foi junto com ele. 15 00:02:09,800 --> 00:02:14,540 >> Ele estará aqui, Laney. Ele sempre vem 16 00:02:12,040 --> 00:02:37,600 tudo bem. Espero que sim. 17 00:02:14,540 --> 00:02:37,600 [Música] 18 00:02:38,360 --> 00:02:41,440 Calor. Aquecer. 19 00:02:41,740 --> 00:02:56,059 [Música] 20 00:02:57,879 --> 00:03:00,959 Calor. Aquecer. 21 00:03:05,350 --> 00:03:35,799 [Música] 22 00:03:33,560 --> 00:03:37,640 Cara, estou feliz em ver você. Nós éramos 23 00:03:35,799 --> 00:03:37,959 ficando meio preocupado em ter algum 24 00:03:37,640 --> 00:03:39,720 problema? 25 00:03:37,959 --> 00:03:41,319 >> Bem, não foi exatamente um piquenique, mas eu 26 00:03:39,720 --> 00:03:44,879 consegui o que fui atrás. Vamos. Vamos 27 00:03:41,319 --> 00:03:44,879 volte para a linha. 28 00:03:57,480 --> 00:04:01,239 >> Tenente Adams. 29 00:04:00,439 --> 00:04:02,599 >> Sim, senhor. 30 00:04:01,239 --> 00:04:04,360 >> Hickok já voltou? 31 00:04:02,599 --> 00:04:06,200 >> Ainda não, senhor. Bem, tenho certeza que ele fará 32 00:04:04,360 --> 00:04:07,959 isso. Tudo bem. 33 00:04:06,200 --> 00:04:10,280 Há algo estranho no caminho 34 00:04:07,959 --> 00:04:13,320 eles pararam aquele ataque ontem à noite. eu 35 00:04:10,280 --> 00:04:14,359 não gosto disso. Você parece cansado. Você deveria 36 00:04:13,320 --> 00:04:16,759 para descansar um pouco. 37 00:04:14,359 --> 00:04:21,759 >> Sim. Quando Hicklock retornar, faça com que ele 38 00:04:16,759 --> 00:04:21,759 informe de uma vez. Muito bem, senhor. 39 00:04:22,040 --> 00:04:27,720 >> Ah, quem vai lá? 40 00:04:26,120 --> 00:04:29,479 Qual é o seu problema, Dugan? Não 41 00:04:27,720 --> 00:04:31,560 você reconhece Wild Bill Hickoff e 42 00:04:29,479 --> 00:04:34,360 Steve Norris? Não esquecendo dos corajosos 43 00:04:31,560 --> 00:04:35,320 e o invencível e chorão Roberts. Deixe-nos 44 00:04:34,360 --> 00:04:37,720 passar. 45 00:04:35,320 --> 00:04:39,160 >> Tudo bem, Hiccop e General Whiny. 46 00:04:37,720 --> 00:04:40,840 >> É mais parecido. O que esse exército 47 00:04:39,160 --> 00:04:43,080 necessidades é mais disciplina e respeito 48 00:04:40,840 --> 00:04:46,080 seus heróis. Vamos, homens. Por que você não 49 00:04:43,080 --> 00:04:46,080 mostrar 50 00:04:48,330 --> 00:04:53,230 [Música] 51 00:04:56,360 --> 00:05:00,440 acima? General Grant quer ver você direito 52 00:04:58,360 --> 00:05:01,960 embora. Muito bem, senhor. 53 00:05:00,440 --> 00:05:06,160 >> Não se preocupem, rapazes. Vamos dividir todos os 54 00:05:01,960 --> 00:05:06,160 medalhas de três maneiras. Aqui está 55 00:05:10,199 --> 00:05:13,160 Hickot agora, senhor. O que você tem que 56 00:05:12,120 --> 00:05:14,840 relatório, Hickot? 57 00:05:13,160 --> 00:05:16,600 >> As coisas parecem ruins, senhor. Eles nos superam em número 58 00:05:14,840 --> 00:05:19,320 10 para um. Eles estão esperando mais dois 59 00:05:16,600 --> 00:05:21,960 regimentos esta noite, e eu tenho uma situação difícil 60 00:05:19,320 --> 00:05:26,320 relatório de sua posição aqui, senhor. Obter 61 00:05:21,960 --> 00:05:26,320 um pouco de descanso, Bill. Obrigado, senhor. 62 00:05:26,520 --> 00:05:32,280 Adams, eles estão planejando atacar. 63 00:05:30,680 --> 00:05:34,840 E se o fizerem, odeio pensar no 64 00:05:32,280 --> 00:05:37,639 consequências. E justamente quando tivemos 65 00:05:34,840 --> 00:05:39,800 vitória e o fim da guerra à vista, 66 00:05:37,639 --> 00:05:42,360 você sabe, Adams, quando eu estava na West 67 00:05:39,800 --> 00:05:46,199 Point, Bob Lee estava no topo de nossa 68 00:05:42,360 --> 00:05:48,440 classe, e eu estava no último lugar. 69 00:05:46,199 --> 00:05:50,440 Acho que pertenço a esse lugar. Tudo bem. Seu 70 00:05:48,440 --> 00:05:53,000 A carreira não provou isso, senhor. eu era um 71 00:05:50,440 --> 00:05:54,520 estudioso desesperado, Adams. Mas uma coisa 72 00:05:53,000 --> 00:05:56,520 eles conseguiram martelar meu 73 00:05:54,520 --> 00:05:59,160 cabeça grossa. O melhor tipo de defesa 74 00:05:56,520 --> 00:06:00,759 é ataque. Ataque. E aquela lição 75 00:05:59,160 --> 00:06:03,759 me carregou por muitas dificuldades 76 00:06:00,759 --> 00:06:03,759 lugar. 77 00:06:04,120 --> 00:06:08,280 Adams, olhe. 78 00:06:06,440 --> 00:06:10,120 Bill Hickok praticamente apontou 79 00:06:08,280 --> 00:06:10,759 a única chance que temos. Ligue para ele de volta. 80 00:06:10,120 --> 00:06:12,360 O que é isso? Ele 81 00:06:10,759 --> 00:06:15,560 >> ligue para ele de volta. Não há tempo a perder. 82 00:06:12,360 --> 00:06:16,840 Aí está, senhor. 83 00:06:15,560 --> 00:06:17,720 >> Por que você não veste roupas limpas, 84 00:06:16,840 --> 00:06:19,560 Conta? 85 00:06:17,720 --> 00:06:22,560 >> Ah, acho que vou ficar aí por um tempo 86 00:06:19,560 --> 00:06:22,560 mais. 87 00:06:26,039 --> 00:06:28,919 Você sempre tira foto da sua irmã 88 00:06:27,960 --> 00:06:31,479 junto com você. 89 00:06:28,919 --> 00:06:33,000 >> Você aposta. Maryanne sempre teve boas intenções. 90 00:06:31,479 --> 00:06:35,080 Ei, talvez haja algo nisso. Nós 91 00:06:33,000 --> 00:06:36,600 saia vivo. 92 00:06:35,080 --> 00:06:38,199 >> Ei, quando esta guerra acabar, você tem certeza 93 00:06:36,600 --> 00:06:39,400 vou conhecer Maryanne, porque estou dando 94 00:06:38,199 --> 00:06:40,039 uma das maiores festas que você já viu 95 00:06:39,400 --> 00:06:42,440 compareceu. 96 00:06:40,039 --> 00:06:42,919 >> Festas? Eu e Bill não vamos 97 00:06:42,440 --> 00:06:44,360 festas. 98 00:06:42,919 --> 00:06:46,039 >> Bem, você chegará a este se eu tiver 99 00:06:44,360 --> 00:06:48,039 arrastar vocês dois para lá. E espere 100 00:06:46,039 --> 00:06:50,440 até conhecer aquelas garotas de Maryland. 101 00:06:48,039 --> 00:06:52,120 >> Veja, já era hora dele. 102 00:06:50,440 --> 00:06:52,919 >> O que você quer dizer? Estamos no meio do 103 00:06:52,120 --> 00:06:54,360 tarde. 104 00:06:52,919 --> 00:06:56,120 >> O momento certo para o meu meio-depois 105 00:06:54,360 --> 00:06:58,120 tarde. 106 00:06:56,120 --> 00:07:00,120 >> Além disso, nós, escoteiros, merecemos especial 107 00:06:58,120 --> 00:07:01,160 consideração. O que o exército fez 108 00:07:00,120 --> 00:07:02,919 sem nós? 109 00:07:01,160 --> 00:07:04,199 >> Não fizemos nenhum reconhecimento. Nós apenas 110 00:07:02,919 --> 00:07:04,599 esperei no mato que Bill viesse 111 00:07:04,199 --> 00:07:06,120 de volta. Bem, 112 00:07:04,599 --> 00:07:07,880 >> há perigo nisso, não é? 113 00:07:06,120 --> 00:07:09,479 >> Claro que havia. Conta. 114 00:07:07,880 --> 00:07:11,319 >> Agora, ouça. eu não falaria muito alto 115 00:07:09,479 --> 00:07:13,240 sobre eu deixar vocês e seguir em frente 116 00:07:11,319 --> 00:07:14,680 sozinho. Você pode nos colocar em apuros. 117 00:07:13,240 --> 00:07:17,160 >> Ah, eu estava disposto a ir, tudo bem. Isso 118 00:07:14,680 --> 00:07:17,960 Steve estava aqui que ficou um pouco 119 00:07:17,160 --> 00:07:19,720 um pouco nervoso. 120 00:07:17,960 --> 00:07:21,400 >> Ah, esqueça. Você está bem, Steve. 121 00:07:19,720 --> 00:07:24,720 Alguém fica nervoso quando essas armas 122 00:07:21,400 --> 00:07:24,720 começar a atirar? 123 00:07:25,319 --> 00:07:29,560 >> Eddie Peacock, o general deseja ver 124 00:07:27,560 --> 00:07:31,080 você de novo. 125 00:07:29,560 --> 00:07:31,800 >> Você não acha que ele quer que a gente saia 126 00:07:31,080 --> 00:07:33,160 de novo? 127 00:07:31,800 --> 00:07:34,039 >> Não sei, Steve. Eu vou te contar mais 128 00:07:33,160 --> 00:07:36,680 quando eu voltar. 129 00:07:34,039 --> 00:07:38,599 >> Sem privacidade. Um cara não consegue nem se despir 130 00:07:36,680 --> 00:07:40,919 sem ter exércitos de pessoas invadindo 131 00:07:38,599 --> 00:07:42,440 dentro e fora. Não posso comer quando você está 132 00:07:40,919 --> 00:07:45,400 com fome. 133 00:07:42,440 --> 00:07:47,080 Não há medalhas bonitas. E com certeza ficarei feliz 134 00:07:45,400 --> 00:07:49,160 quando eu sair de tudo isso. 135 00:07:47,080 --> 00:07:50,520 >> Ah, pare de reclamar, Moy. Talvez algum dia 136 00:07:49,160 --> 00:07:53,000 eles lhe darão comissão. 137 00:07:50,520 --> 00:07:56,000 >> Comissão? Eu vou seguir direto 138 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 salário. 139 00:07:57,200 --> 00:08:00,230 [Música] 140 00:08:05,479 --> 00:08:07,720 >> Você esperava que eu ligasse para você novamente, 141 00:08:07,240 --> 00:08:09,879 não foi, Bill? 142 00:08:07,720 --> 00:08:13,960 >> Bem, sim, senhor, eu fiz. 143 00:08:09,879 --> 00:08:15,560 >> Olha, aqui está o único ponto fraco deles. 144 00:08:13,960 --> 00:08:17,960 Agora, se conseguirmos passar esses pedidos 145 00:08:15,560 --> 00:08:20,120 ao General Sheridan antes do pôr do sol, nós 146 00:08:17,960 --> 00:08:22,120 pode fazer um ataque conjunto e possivelmente acabar 147 00:08:20,120 --> 00:08:24,039 a guerra. Você acha que você e seus homens 148 00:08:22,120 --> 00:08:25,639 pode passar pelas linhas novamente? 149 00:08:24,039 --> 00:08:27,240 >> Minhas chances seriam melhores se eu fosse 150 00:08:25,639 --> 00:08:30,839 sozinho desta vez, senhor. 151 00:08:27,240 --> 00:08:35,200 >> Faça do seu jeito, Bill. 152 00:08:30,839 --> 00:08:35,200 >> Boa sorte. Obrigado, senhor. 153 00:08:41,080 --> 00:08:44,120 >> Prepare-se, chorão. Estamos indo embora. Onde 154 00:08:43,480 --> 00:08:48,480 também? 155 00:08:44,120 --> 00:08:48,480 >> Cruze as linhas novamente. Bom. 156 00:08:51,080 --> 00:08:58,800 >> Usamos essas roupas, Bill? 157 00:08:54,440 --> 00:08:58,800 >> Não, Steve. Desta vez vou sozinho. 158 00:08:59,320 --> 00:09:04,279 >> Boa sorte. 159 00:09:01,160 --> 00:09:10,240 Steve, você se importa se eu levar isso junto 160 00:09:04,279 --> 00:09:10,240 para dar sorte? De jeito nenhum. Obrigado. 161 00:09:17,000 --> 00:09:22,600 Se ao menos pudermos atrasar o ataque deles. 162 00:09:20,200 --> 00:09:24,839 Hickock estava certo. Me pergunto onde ele vai 163 00:09:22,600 --> 00:09:27,839 faça sua pausa. Eu diria que o ocidental 164 00:09:24,839 --> 00:09:27,839 flancos. 165 00:09:30,519 --> 00:09:35,519 Parece que um dos nossos homens está vindo 166 00:09:31,959 --> 00:09:35,519 através das linhas da União. 167 00:09:39,640 --> 00:09:45,600 Bem, isso é engraçado. Eles estão acenando para 168 00:09:41,320 --> 00:09:45,600 ele. Vamos. 169 00:10:01,560 --> 00:10:26,729 Aquecer. Aquecer. 170 00:10:03,430 --> 00:10:26,729 [Música] 171 00:10:27,160 --> 00:10:30,160 Calor. 172 00:10:34,279 --> 00:10:37,279 Aquecer. 173 00:10:44,279 --> 00:10:47,279 Aquecer. Aquecer. 174 00:10:57,410 --> 00:11:00,630 [Aplausos] 175 00:11:23,079 --> 00:11:26,160 Calor. Aquecer. 176 00:11:29,880 --> 00:11:32,880 Aquecer. Aquecer. 177 00:12:05,880 --> 00:12:08,959 Aquecer. Aquecer. 178 00:12:16,130 --> 00:12:19,230 [Aplausos] 179 00:12:38,920 --> 00:12:42,519 Pavão. 180 00:12:40,440 --> 00:12:43,720 Oh, você fugiu e definitivamente quer 181 00:12:42,519 --> 00:12:46,600 ouça mais um pouco do seu recheio 182 00:12:43,720 --> 00:12:48,680 experiência. 183 00:12:46,600 --> 00:12:49,480 >> Nada realmente. Qualquer um poderia ter feito 184 00:12:48,680 --> 00:12:51,800 a mesma coisa. 185 00:12:49,480 --> 00:12:53,800 >> Ah, não diga isso. Por que? Eu ouvi isso 186 00:12:51,800 --> 00:12:54,680 muito de Maryanne. 187 00:12:53,800 --> 00:12:55,639 >> Viu, Maryanne? 188 00:12:54,680 --> 00:12:57,320 >> Hum. 189 00:12:55,639 --> 00:13:01,079 >> Bem, eu nem a conheci ainda. 190 00:12:57,320 --> 00:13:02,600 >> Você não fez? Oh, eu, senhorita Hick, como seria 191 00:13:01,079 --> 00:13:04,120 você gosta de passear pelo 192 00:13:02,600 --> 00:13:05,480 jardim? 193 00:13:04,120 --> 00:13:06,279 >> Bem, acho melhor ir procurar 194 00:13:05,480 --> 00:13:07,959 Mariana. eu 195 00:13:06,279 --> 00:13:10,959 >> Ah, ela está dançando. Eu vou encontrá-la para 196 00:13:07,959 --> 00:13:10,959 você. 197 00:13:11,880 --> 00:13:16,040 Você sabe, meu primeiro filho era um homem apenas 198 00:13:13,800 --> 00:13:17,959 como você. Destemido. Ele não pensou em nada 199 00:13:16,040 --> 00:13:19,240 de marchar bravamente para um covil de 200 00:13:17,959 --> 00:13:21,160 tigres. 201 00:13:19,240 --> 00:13:24,959 >> Você disse que ele faria ou ele fez? 202 00:13:21,160 --> 00:13:24,959 >> Você diria? 203 00:13:25,399 --> 00:13:31,980 >> Olha, lá está ele agora. Diabo é 204 00:13:30,839 --> 00:13:35,680 finalista. 205 00:13:31,980 --> 00:13:38,830 [Música] 206 00:13:35,680 --> 00:13:38,830 [Aplausos] 207 00:13:41,000 --> 00:13:44,279 >> Ah, venha aqui, garoto. 208 00:13:42,360 --> 00:13:48,160 >> Sim, senhor. 209 00:13:44,279 --> 00:13:48,160 Hum, vire-se. 210 00:13:57,750 --> 00:14:00,960 [Música] 211 00:14:05,560 --> 00:14:09,000 Você conhece meu amigo Winne? Ele é um 212 00:14:07,240 --> 00:14:11,800 garotinho com barba e ele parece 213 00:14:09,000 --> 00:14:13,560 como um cruzamento entre um fox terrier e um 214 00:14:11,800 --> 00:14:16,199 coelho jack. 215 00:14:13,560 --> 00:14:18,920 >> Bem, agora sim e não. 216 00:14:16,199 --> 00:14:20,279 >> Ah. Uh, 217 00:14:18,920 --> 00:14:21,480 >> você você sabe que eu sei com quem você está falando 218 00:14:20,279 --> 00:14:23,560 sobre. 219 00:14:21,480 --> 00:14:26,880 >> Bem, dê isso a ele imediatamente. 220 00:14:23,560 --> 00:14:26,880 >> Sim, senhor. 221 00:14:27,480 --> 00:14:34,320 Sr. 222 00:14:29,399 --> 00:14:34,320 Sr. Sr. 223 00:14:35,480 --> 00:14:41,560 >> Ah, me desculpe. Desculpe-me, por favor. 224 00:14:39,560 --> 00:14:43,560 >> Por que a pressa? Fugindo de 225 00:14:41,560 --> 00:14:47,079 alguém. 226 00:14:43,560 --> 00:14:49,320 >> Você é Maryanne. Quero dizer, senhorita Norris. 227 00:14:47,079 --> 00:14:51,000 >> E você é selvagem, Bill Hickot. Ah, Steve 228 00:14:49,320 --> 00:14:54,040 me contou muito sobre você. Onde tem 229 00:14:51,000 --> 00:14:56,120 você esteve escondido a noite toda? Bem, eu, uh 230 00:14:54,040 --> 00:14:57,399 diga que você sabe que salvou meu 231 00:14:56,120 --> 00:14:57,800 vida uma vez e eu nunca te agradeci por 232 00:14:57,399 --> 00:15:00,199 isso. 233 00:14:57,800 --> 00:15:03,160 >> Bem, não sei como, mas foi 234 00:15:00,199 --> 00:15:05,240 realmente nada. Posso garantir a você. 235 00:15:03,160 --> 00:15:07,639 Agora me conte como tudo isso aconteceu. 236 00:15:05,240 --> 00:15:08,920 >> Tudo bem, 237 00:15:07,639 --> 00:15:11,480 olha. 238 00:15:08,920 --> 00:15:12,040 >> Bem, essa é a minha foto. Onde você 239 00:15:11,480 --> 00:15:15,880 entendeu? 240 00:15:12,040 --> 00:15:18,199 >> Peguei emprestado na minha última olhada no Now, 241 00:15:15,880 --> 00:15:20,519 foi aí que a bala se escondeu. Você sabe 242 00:15:18,199 --> 00:15:22,600 onde eu carreguei isso? 243 00:15:20,519 --> 00:15:24,440 Aqui. 244 00:15:22,600 --> 00:15:25,639 Espero que Steve não se importe se for tudo 245 00:15:24,440 --> 00:15:28,120 espancado assim. Ah, 246 00:15:25,639 --> 00:15:28,839 >> bem, ele tem outro. Você pode carregar isso 247 00:15:28,120 --> 00:15:29,720 se você quiser. 248 00:15:28,839 --> 00:15:31,800 >> Ah, faria 249 00:15:29,720 --> 00:15:34,120 >> Bem, apenas como um momento caloroso, você sabe. 250 00:15:31,800 --> 00:15:36,600 >> Uau. Bill Hickock disse que estive procurando 251 00:15:34,120 --> 00:15:39,240 tudo para você. Onde você esteve? 252 00:15:36,600 --> 00:15:41,000 >> Ah, vocês dois já se conheceram. 253 00:15:39,240 --> 00:15:42,839 >> Diga, Bill, quero que você conheça um amigo 254 00:15:41,000 --> 00:15:43,560 meu, Mort Bennett. Companheiro eu vou 255 00:15:42,839 --> 00:15:44,279 em negócios com. 256 00:15:43,560 --> 00:15:45,720 >> Como você está, Bennett? 257 00:15:44,279 --> 00:15:46,519 >> Já ouvi muitas coisas ótimas e emocionantes 258 00:15:45,720 --> 00:15:48,199 coisas sobre você. 259 00:15:46,519 --> 00:15:49,959 >> Ah, você não deve ouvir nada Steve 260 00:15:48,199 --> 00:15:51,560 diz. Ele tem uma bela imaginação. 261 00:15:49,959 --> 00:15:55,160 Tudo o que eu disse era verdade. 262 00:15:51,560 --> 00:15:58,279 >> Ah, me perdoe. Não é do meu pai. 263 00:15:55,160 --> 00:16:00,120 Tudo bem, amigo, Bennett. 264 00:15:58,279 --> 00:16:00,680 >> Que negócio é esse que você está falando 265 00:16:00,120 --> 00:16:02,120 sobre? 266 00:16:00,680 --> 00:16:05,079 >> Espere até ouvir, Bill. É uma chance 267 00:16:02,120 --> 00:16:05,720 para fazer uma fortuna. Estamos indo para o oeste para 268 00:16:05,079 --> 00:16:07,320 Milton. 269 00:16:05,720 --> 00:16:08,279 >> Partiremos na próxima semana. Steve está tomando 270 00:16:07,320 --> 00:16:09,800 eu com ele. 271 00:16:08,279 --> 00:16:11,079 >> Bem, vamos lá. Conte-me tudo sobre isso. 272 00:16:09,800 --> 00:16:13,800 Que tipo de negócio? 273 00:16:11,079 --> 00:16:15,160 >> Gado. Bill, o Santa Fe estendeu um 274 00:16:13,800 --> 00:16:17,320 linha para Milton. 275 00:16:15,160 --> 00:16:19,240 >> Sim, acho que li algo sobre 276 00:16:17,320 --> 00:16:20,920 isso. E todo o gado vindo de 277 00:16:19,240 --> 00:16:22,279 o sul tem que ser conduzido por terra em 278 00:16:20,920 --> 00:16:23,800 esse ponto. 279 00:16:22,279 --> 00:16:24,360 >> O que você sabe sobre o gado 280 00:16:23,800 --> 00:16:26,360 negócio? 281 00:16:24,360 --> 00:16:28,360 >> Bem, nada. Bennett está nesse fim 282 00:16:26,360 --> 00:16:29,480 disso. E estamos começando uma comissão 283 00:16:28,360 --> 00:16:32,800 negócios a partir daí para lidar com o 284 00:16:29,480 --> 00:16:32,800 remessas orientais. 285 00:16:33,959 --> 00:16:38,560 Sim, eu posso me mover 286 00:16:38,880 --> 00:16:42,049 [Aplausos] 287 00:16:42,600 --> 00:16:49,079 [Música] 288 00:16:45,800 --> 00:16:52,920 entre um terror de raposa e um coelho. 289 00:16:49,079 --> 00:16:55,920 Estou aqui cabelo comprido 290 00:16:52,920 --> 00:16:55,920 291 00:16:57,090 --> 00:17:04,919 [Música] 292 00:16:59,799 --> 00:17:04,919 Você com certeza é igual a ele. Você é ele. Tudo bem. 293 00:17:05,359 --> 00:17:10,199 [Risos] 294 00:17:08,839 --> 00:17:12,199 O que há de tão engraçado? 295 00:17:10,199 --> 00:17:15,919 >> Ah, nada. Uh, senhores, me dêem isso 296 00:17:12,199 --> 00:17:15,919 nota para dar a você. 297 00:17:21,640 --> 00:17:24,950 >> É melhor você ler. 298 00:17:22,760 --> 00:17:26,679 >> Sim, senhor. 299 00:17:24,950 --> 00:17:28,679 [Música] 300 00:17:26,679 --> 00:17:29,799 >> O que diz? 301 00:17:28,679 --> 00:17:32,679 >> Aí está. 302 00:17:29,799 --> 00:17:34,440 >> Claro que é. Vá em frente, leia. Agora, eu não sou tão 303 00:17:32,679 --> 00:17:35,799 bom ler hoje, senhor. 304 00:17:34,440 --> 00:17:36,520 >> Você quer ficar aí e me dizer que 305 00:17:35,799 --> 00:17:38,520 não consegue ler? 306 00:17:36,520 --> 00:17:41,760 >> Bem, eu consigo ler lendo, mas não consigo 307 00:17:38,520 --> 00:17:41,760 ler escrevendo. 308 00:17:44,919 --> 00:17:47,640 >> Oh, me perdoe, senhora. 309 00:17:46,039 --> 00:17:48,360 >> Bem, todas as evidências. Quem é você e 310 00:17:47,640 --> 00:17:50,039 o que você quer? 311 00:17:48,360 --> 00:17:53,280 >> Eu sou o Sr. Whippy. Você se importaria de ler 312 00:17:50,039 --> 00:17:53,280 esta nota 313 00:17:55,640 --> 00:18:00,679 em voz alta? 314 00:17:58,039 --> 00:18:03,080 Se eu não me juntar a você em 5 minutos, encontre 315 00:18:00,679 --> 00:18:06,440 mim e me entregue este bilhete e diga que eu 316 00:18:03,080 --> 00:18:08,120 deve sair imediatamente. Projeto de lei, 317 00:18:06,440 --> 00:18:09,880 >> obrigado. 318 00:18:08,120 --> 00:18:13,200 >> Veja, foi isso que pensei que dizia. 319 00:18:09,880 --> 00:18:13,200 >> Eu também. 320 00:18:15,640 --> 00:18:18,760 >> Bem, o que você acha? 321 00:18:17,320 --> 00:18:20,360 >> Parece ótimo. Bem, com todos os 322 00:18:18,760 --> 00:18:21,960 estrangeiros entrando, o país está 323 00:18:20,360 --> 00:18:23,559 crescendo aos trancos e barrancos. 324 00:18:21,960 --> 00:18:25,240 >> É só isso. E eles devem depender 325 00:18:23,559 --> 00:18:27,720 sobre o gado ocidental e do Texas para sua 326 00:18:25,240 --> 00:18:29,160 fornecimento de carne. Estou muito animado com isso. 327 00:18:27,720 --> 00:18:31,240 >> Aqui está a pequena surpresa que tive 328 00:18:29,160 --> 00:18:33,160 economizando para você. Queremos que você entre 329 00:18:31,240 --> 00:18:37,080 conosco no acordo. 330 00:18:33,160 --> 00:18:39,799 >> Ah, agora não. Mas não se preocupe, eu estarei 331 00:18:37,080 --> 00:18:40,280 aparecendo lá um dia desses. 332 00:18:39,799 --> 00:18:40,760 Breve. 333 00:18:40,280 --> 00:18:41,559 >> Tudo bem. 334 00:18:40,760 --> 00:18:43,480 >> Sim. Faça 335 00:18:41,559 --> 00:18:44,440 >> isso para você, Bill. É importante. 336 00:18:43,480 --> 00:18:45,640 >> Sim. 337 00:18:44,440 --> 00:18:48,700 >> Ei, é importante. Você você tem que 338 00:18:45,640 --> 00:18:53,640 saia imediatamente. 339 00:18:48,700 --> 00:18:55,880 [Música] 340 00:18:53,640 --> 00:18:57,640 Finalmente, iremos para oeste, para Milton. 341 00:18:55,880 --> 00:18:59,559 Bill disse que ele poderia estar lá fora. eu 342 00:18:57,640 --> 00:19:01,799 suponho que naturalmente você estará junto. Uh 343 00:18:59,559 --> 00:19:04,280 Milton, 344 00:19:01,799 --> 00:19:07,160 ele falou sobre ir a muitos lugares, mas 345 00:19:04,280 --> 00:19:12,880 nunca lá. 346 00:19:07,160 --> 00:19:12,880 Então, de repente, agora é Milton. 347 00:19:32,360 --> 00:19:35,440 Aquecer. Aquecer. 348 00:19:51,960 --> 00:19:56,120 Eu não consigo entender isso. 349 00:19:54,360 --> 00:19:57,160 Quero dizer, cinco vezes mais. 350 00:19:56,120 --> 00:19:59,640 >> O que vamos fazer em relação ao 351 00:19:57,160 --> 00:20:01,400 ordens? Mais foi coletado principalmente de 352 00:19:59,640 --> 00:20:02,520 fazendas locais. 353 00:20:01,400 --> 00:20:03,799 >> Eu me pergunto o que aconteceu com aqueles 354 00:20:02,520 --> 00:20:06,120 rebanhos do sul. 355 00:20:03,799 --> 00:20:09,400 >> Mais de 20.000 vão até você agora. 356 00:20:06,120 --> 00:20:09,799 Aqui está Harrington 1700 de gado de 357 00:20:09,400 --> 00:20:12,760 o sul. 358 00:20:09,799 --> 00:20:14,120 >> Freguesia 900 Utley 1500. Faça 359 00:20:12,760 --> 00:20:15,799 >> você supõe que eles conhecem aquele gado de 360 00:20:14,120 --> 00:20:17,400 algum outro lugar ao longo da linha? Bem, 361 00:20:15,799 --> 00:20:18,679 >> essa é uma pergunta tola. Você sabe, 362 00:20:17,400 --> 00:20:19,000 nós já verificamos e apostamos que eles 363 00:20:18,679 --> 00:20:20,679 não tenho. 364 00:20:19,000 --> 00:20:22,280 >> Não, mas algo está acontecendo. Nós sabemos 365 00:20:20,679 --> 00:20:23,480 o gado começou e ainda assim eles nunca 366 00:20:22,280 --> 00:20:23,799 chegado. Agora, como você contabiliza 367 00:20:23,480 --> 00:20:26,039 isso? 368 00:20:23,799 --> 00:20:27,559 >> Bem, como devo saber? Perdemos duas leis 369 00:20:26,039 --> 00:20:29,000 oficiais tentando descobrir isso. 370 00:20:27,559 --> 00:20:30,280 >> Steve, você percebe que não 371 00:20:29,000 --> 00:20:32,520 teve uma merda durante um mês? 372 00:20:30,280 --> 00:20:34,120 >> Eu sei. Eu sei. 373 00:20:32,520 --> 00:20:35,559 E se isso continuar, poderemos sair 374 00:20:34,120 --> 00:20:37,880 negócio. 375 00:20:35,559 --> 00:20:41,880 Ah, 376 00:20:37,880 --> 00:20:46,280 não chore por mim 377 00:20:41,880 --> 00:20:49,000 com meu banjo no joelho. Ah, 378 00:20:46,280 --> 00:20:53,320 não chore por mim ou eu vou 379 00:20:49,000 --> 00:20:54,600 Louisiana com meu banjo no joelho. 380 00:20:53,320 --> 00:20:56,039 >> Deveríamos estar chegando bem perto de 381 00:20:54,600 --> 00:20:57,960 Kansas agora, não deveríamos, Bill? 382 00:20:56,039 --> 00:20:59,559 >> Estaremos aqui amanhã. 383 00:20:57,960 --> 00:21:03,360 >> O que não consigo entender é por que o 384 00:20:59,559 --> 00:21:03,360 desejo repentino pelo Kansas. 385 00:21:03,880 --> 00:21:08,600 Ou você está escondendo algo de mim? 386 00:21:06,440 --> 00:21:10,200 De qualquer forma, você está tramando alguma coisa. 387 00:21:08,600 --> 00:21:11,720 >> Por mais que você goste das mulheres, você 388 00:21:10,200 --> 00:21:13,720 não estaria lutando por uma chance de 389 00:21:11,720 --> 00:21:15,240 veja um. 390 00:21:13,720 --> 00:21:16,600 >> Se eu não te contar, você vai ficar choramingando 391 00:21:15,240 --> 00:21:18,039 de agora em diante. E se eu te contar, 392 00:21:16,600 --> 00:21:19,799 você pelo menos terá algo para reclamar 393 00:21:18,039 --> 00:21:23,480 sobre. 394 00:21:19,799 --> 00:21:25,000 >> Eu sabia disso. Eu sabia. Ou problemas. 395 00:21:23,480 --> 00:21:28,440 Onde quer que você encontre problemas, você encontrará 396 00:21:25,000 --> 00:21:30,679 selvagem Hickok. 397 00:21:28,440 --> 00:21:32,600 Vamos. O que é? 398 00:21:30,679 --> 00:21:34,919 Problemas com gado. 399 00:21:32,600 --> 00:21:37,159 Milhares à frente estão desaparecendo. 400 00:21:34,919 --> 00:21:40,280 Homens também. 401 00:21:37,159 --> 00:21:41,559 >> Bem, o que isso tem a ver conosco? 402 00:21:40,280 --> 00:21:42,840 >> Você se lembra de Roy Avery? 403 00:21:41,559 --> 00:21:45,240 >> Sim. 404 00:21:42,840 --> 00:21:47,480 >> Ele foi para Milton como Marshall e 405 00:21:45,240 --> 00:21:48,760 desapareceu. 406 00:21:47,480 --> 00:21:49,880 Você se lembra de Hank Stilton? 407 00:21:48,760 --> 00:21:52,120 >> Sim. 408 00:21:49,880 --> 00:21:53,159 >> Ele foi atrás de Avery. Ele nunca foi ouvido 409 00:21:52,120 --> 00:21:56,120 desde então. 410 00:21:53,159 --> 00:21:57,960 >> Ah, então somos o novo Marshall. Bem, 411 00:21:56,120 --> 00:22:00,440 Cuidarei para que não desapareçamos. 412 00:21:57,960 --> 00:22:01,880 >> Obrigado. Bem, estou indo para o 413 00:22:00,440 --> 00:22:04,120 rio para se lavar. Agora tenha certeza de que você 414 00:22:01,880 --> 00:22:07,120 tenha a comida pronta quando eu chegar 415 00:22:04,120 --> 00:22:07,120 >> garoto. 416 00:22:19,799 --> 00:22:23,320 >> Ei Falsome, quanto tempo mais você 417 00:22:21,240 --> 00:22:24,520 achamos que estaremos aqui? Isso cabe ao 418 00:22:23,320 --> 00:22:26,039 chefe. 419 00:22:24,520 --> 00:22:26,760 >> Ei, quem é o chefe? Quando é que conseguimos um 420 00:22:26,039 --> 00:22:28,600 espiar ele? 421 00:22:26,760 --> 00:22:31,880 >> Você é difícil de receber ordens, Crannle. Meu 422 00:22:28,600 --> 00:22:34,600 ordens. Portanto, não seja muito ambicioso. 423 00:22:31,880 --> 00:22:36,600 É melhor Craig tomar cuidado. Folzam é 424 00:22:34,600 --> 00:22:38,440 muito difícil de brincar. 425 00:22:36,600 --> 00:22:39,000 >> Sim, ele parece bem durão, mas quem é 426 00:22:38,440 --> 00:22:41,720 ele? 427 00:22:39,000 --> 00:22:43,080 >> Um tiro FA. Ele nunca erra. Ele é 428 00:22:41,720 --> 00:22:44,280 procurado no Missouri por muitos 429 00:22:43,080 --> 00:22:45,880 atirando em arranhões. 430 00:22:44,280 --> 00:22:48,440 >> Ah, sim, já ouvi falar dele. 431 00:22:45,880 --> 00:22:50,840 >> Ei, a propósito, pessoal, é pedágio. 432 00:22:48,440 --> 00:22:52,760 Com certeza é alguma ideia dos chefes. Mas por que 433 00:22:50,840 --> 00:22:56,360 tão perto de Milton? Ele tem o seu 434 00:22:52,760 --> 00:22:58,039 razões. Por que se preocupar em continuar assim? 435 00:22:56,360 --> 00:23:00,679 >> Isso é simples. Todo o gado do Texas tem 436 00:22:58,039 --> 00:23:03,000 para chegar a este ponto. Sim, mas ninguém 437 00:23:00,679 --> 00:23:05,480 sempre compensa. 438 00:23:03,000 --> 00:23:06,600 >> Bem, se não fosse com a cobrança do pedágio, 439 00:23:05,480 --> 00:23:09,240 como você espera que ele o leve 440 00:23:06,600 --> 00:23:10,679 aqueles rebanhos através da Passagem Norte? 441 00:23:09,240 --> 00:23:12,679 Assim que chegarem lá, ele pode engarrafar 442 00:23:10,679 --> 00:23:14,520 eles para cima. 443 00:23:12,679 --> 00:23:17,559 Veja que eles não perdem um boi e fazem 444 00:23:14,520 --> 00:23:21,919 claro que ele não deixa testemunhas. 445 00:23:17,559 --> 00:23:21,919 Ei, Palace, parece um cliente. 446 00:23:27,650 --> 00:23:30,809 [Música] 447 00:23:35,799 --> 00:23:39,039 Você está cobrindo 448 00:23:41,570 --> 00:23:54,260 [Música] 449 00:23:53,130 --> 00:23:56,520 [Aplausos] 450 00:23:54,260 --> 00:24:01,039 [Música] 451 00:23:56,520 --> 00:24:01,039 Ei, você não pode passar por aqui. 452 00:24:03,159 --> 00:24:07,480 >> Olá, estranhos. Você se importa se dirigirmos 453 00:24:05,799 --> 00:24:09,640 através? Estamos a caminho de 454 00:24:07,480 --> 00:24:13,000 Milton. Não, a menos que você pague um pedágio. 455 00:24:09,640 --> 00:24:15,480 >> Pedágio? O que você quer dizer? Eu sou Jess de 456 00:24:13,000 --> 00:24:17,400 o 2X. Deixe-me passar. Este é o nosso 457 00:24:15,480 --> 00:24:19,240 terra, senhor, e qualquer um que conduza gado 458 00:24:17,400 --> 00:24:21,720 entre eles custava US $ 10 adiantados. 459 00:24:19,240 --> 00:24:23,480 >> Não posso fazer isso. Eu só ganho 20 quando 460 00:24:21,720 --> 00:24:24,600 vendê-los. Bem, é assim que é. De 461 00:24:23,480 --> 00:24:25,559 claro que você pode dar a volta pelo norte 462 00:24:24,600 --> 00:24:28,200 passar. 463 00:24:25,559 --> 00:24:30,120 >> Passagem Norte? É um assalto na estrada e eu 464 00:24:28,200 --> 00:24:32,120 não vai pagar. 465 00:24:30,120 --> 00:24:34,039 Muito bem, rapazes. Ei, estamos por perto 466 00:24:32,120 --> 00:24:37,039 a passagem norte. Está tudo bem com 467 00:24:34,039 --> 00:24:37,039 eu. 468 00:24:37,290 --> 00:24:54,990 [Música] 469 00:24:55,559 --> 00:25:00,150 Ei, deve haver 5.000 cabeças aí. 470 00:24:58,039 --> 00:25:03,219 >> Sim. 471 00:25:00,150 --> 00:25:03,219 [Música] 472 00:25:04,360 --> 00:25:07,240 >> Bem, eles farão isso sempre. 473 00:25:05,799 --> 00:25:08,440 >> Diga, pensei que por um minuto fosse 474 00:25:07,240 --> 00:25:10,120 realmente vai pagar. 475 00:25:08,440 --> 00:25:11,799 >> Sim. O que você fez se ele tivesse? 476 00:25:10,120 --> 00:25:13,400 >> Mesma coisa. Só nós podemos lidar com eles 477 00:25:11,799 --> 00:25:16,720 melhor no Passo Norte. Vamos, rapazes. 478 00:25:13,400 --> 00:25:16,720 Vamos indo. 479 00:25:17,510 --> 00:25:25,279 [Música] 480 00:25:22,279 --> 00:25:25,279 Ei, 481 00:25:29,300 --> 00:25:41,440 [Música] 482 00:25:38,440 --> 00:25:41,440 querido. 483 00:25:57,510 --> 00:26:14,830 [Música] 484 00:26:12,679 --> 00:26:22,240 Ah. 485 00:26:14,830 --> 00:26:22,240 [Música] 486 00:26:24,440 --> 00:26:30,159 Assim que essas escadas começarem, elas 487 00:26:25,880 --> 00:26:30,159 ser difícil parar. Na ponta dos pés. 488 00:26:32,919 --> 00:26:36,640 >> Tudo bem, aí vêm eles. 489 00:26:39,080 --> 00:26:42,080 Aquecer. 490 00:26:44,730 --> 00:26:54,460 [Música] 491 00:26:55,720 --> 00:27:10,900 Calor. 492 00:26:57,440 --> 00:27:10,900 [Música] 493 00:27:18,200 --> 00:27:22,880 Isso tem todos eles. Tome depois disso 494 00:27:19,880 --> 00:27:22,880 machucado. 495 00:27:26,520 --> 00:28:00,329 [Música] 496 00:28:13,960 --> 00:28:17,320 Esse é um bando de Jessups. Duas marcas X 497 00:28:15,720 --> 00:28:18,200 sobre tudo o que podemos lidar. Chefe, eu vou pegar 498 00:28:17,320 --> 00:28:19,640 vocês mais alguns homens. 499 00:28:18,200 --> 00:28:22,200 >> Ouvi dizer que havia um novo marechal indo 500 00:28:19,640 --> 00:28:24,120 desta forma. O laboratório aparecerá a qualquer momento. 501 00:28:22,200 --> 00:28:26,039 >> Os marechais não acham isso muito saudável 502 00:28:24,120 --> 00:28:27,159 perto de Milton, não é, chefe? 503 00:28:26,039 --> 00:28:28,840 >> Direi que não. 504 00:28:27,159 --> 00:28:30,279 >> Bem, mesmo assim. Eu acho que seria um 505 00:28:28,840 --> 00:28:30,840 boa ideia enviar todo esse gado que temos 506 00:28:30,279 --> 00:28:33,159 arredondado. 507 00:28:30,840 --> 00:28:34,679 >> Ainda não. Não até eu conseguir meu preço. 508 00:28:33,159 --> 00:28:35,240 >> Bem, pelo que ouvi, não será 509 00:28:34,679 --> 00:28:37,159 muito tempo também. 510 00:28:35,240 --> 00:28:39,480 >> Bem, você sabe o que estou perguntando. 511 00:28:37,159 --> 00:28:41,240 >> Corte bem bonito por tudo isso. Uma fol. 512 00:28:39,480 --> 00:28:43,320 >> Sim, devemos ter cerca de 50.000 cabeças 513 00:28:41,240 --> 00:28:45,399 agora. Sim, vale a pena arriscar 514 00:28:43,320 --> 00:28:48,399 para. Apresentaremos um relatório a você em alguns dias, 515 00:28:45,399 --> 00:28:48,399 garoto. 516 00:28:48,430 --> 00:28:55,430 [Aplausos] 517 00:29:00,710 --> 00:29:03,809 [Aplausos] 518 00:29:09,640 --> 00:29:16,399 >> 2x Jessup. Jess parecia o velho Jess 519 00:29:13,000 --> 00:29:16,399 teve um pequeno problema. 520 00:29:43,660 --> 00:29:46,910 [Aplausos] 521 00:29:54,440 --> 00:29:58,000 Tarde demais. dinheiro. 522 00:29:59,420 --> 00:30:02,719 [Aplausos] 523 00:30:10,679 --> 00:30:13,880 >> Não fique muito longe de casa, querido. 524 00:30:12,279 --> 00:30:15,559 Esta cidade está piorando a cada dia. 525 00:30:13,880 --> 00:30:17,159 >> Por que vocês não fazem algo a respeito 526 00:30:15,559 --> 00:30:20,360 isso? 527 00:30:17,159 --> 00:30:21,480 >> Selvagem e 528 00:30:20,360 --> 00:30:22,360 Venon, como você está? 529 00:30:21,480 --> 00:30:23,720 >> O que você está fazendo aqui? 530 00:30:22,360 --> 00:30:26,279 >> Por quê? Você veio me ver, não foi? 531 00:30:23,720 --> 00:30:27,000 Conta? Eu certamente fiz. Maryanne, vamos lá 532 00:30:26,279 --> 00:30:28,600 e sente-se. 533 00:30:27,000 --> 00:30:29,399 >> Bem, como estão todos os grandes empresários 534 00:30:28,600 --> 00:30:31,159 progredindo? 535 00:30:29,399 --> 00:30:32,039 >> Ah, Steve está preocupado, mas as coisas vão 536 00:30:31,159 --> 00:30:33,480 dê certo, tudo bem. Bem, 537 00:30:32,039 --> 00:30:35,240 >> que parece estar com problemas. 538 00:30:33,480 --> 00:30:37,159 >> Não conseguimos gado. Por que não? 539 00:30:35,240 --> 00:30:38,600 >> Não sabemos. Estas cartas afirmam que 540 00:30:37,159 --> 00:30:41,640 muito gado foi criado em 541 00:30:38,600 --> 00:30:43,799 no último mês, mas nenhum chega. 542 00:30:41,640 --> 00:30:45,559 >> Enviar algum batedor pela estrada? 543 00:30:43,799 --> 00:30:47,559 >> Sim, mas eles não voltam. 544 00:30:45,559 --> 00:30:51,320 >> Devíamos ter tido 20.000 cabeças neste 545 00:30:47,559 --> 00:30:53,799 mês. Há Harrington, Lee, Parish, 546 00:30:51,320 --> 00:30:55,240 Jessup. Todos grandes pecuaristas. Seu 547 00:30:53,799 --> 00:30:56,760 a remessa deveria estar aqui. 548 00:30:55,240 --> 00:30:58,360 >> Você disse Jessup? 549 00:30:56,760 --> 00:31:02,159 >> Bem, sim. Por que? 550 00:30:58,360 --> 00:31:02,159 >> Jessup não estará aqui. 551 00:31:02,840 --> 00:31:07,799 >> Aqui está o layout 2X. 552 00:31:06,679 --> 00:31:10,039 >> Onde você encontrou isso? 553 00:31:07,799 --> 00:31:11,399 >> Ao entrar, também encontramos 554 00:31:10,039 --> 00:31:12,919 Jess. 555 00:31:11,399 --> 00:31:15,919 >> Você tem certeza que nenhum gado dele veio 556 00:31:12,919 --> 00:31:15,919 através? 557 00:31:16,360 --> 00:31:19,640 Pois bem, onde quer que você encontre bois com 558 00:31:18,120 --> 00:31:21,559 a marca 2x, você encontrará o 559 00:31:19,640 --> 00:31:22,440 assassino de Jessup e provavelmente muito 560 00:31:21,559 --> 00:31:23,960 mais. Mas 561 00:31:22,440 --> 00:31:26,600 >> mas como eles estão transportando esse gado, 562 00:31:23,960 --> 00:31:28,200 Conta? As ferrovias negam ter captado qualquer. 563 00:31:26,600 --> 00:31:30,919 >> Você já parou para pensar sobre carne bovina 564 00:31:28,200 --> 00:31:32,919 sustentado o mercado pode disparar? 565 00:31:30,919 --> 00:31:34,360 E algum cara muito inteligente pode pensar 566 00:31:32,919 --> 00:31:36,039 de uma maneira de conter seu gado 567 00:31:34,360 --> 00:31:37,720 até que ele estivesse pronto para descarregar. 568 00:31:36,039 --> 00:31:38,840 >> Bem, isso já foi sugerido. Mas 569 00:31:37,720 --> 00:31:40,760 onde ele os está guardando? 570 00:31:38,840 --> 00:31:41,559 >> Não sabemos, mas algo certamente 571 00:31:40,760 --> 00:31:42,919 deveria ser feito sobre isso. 572 00:31:41,559 --> 00:31:45,159 >> Eu entendo que eles estão enviando outro 573 00:31:42,919 --> 00:31:47,960 vice-marechal. Bem, você sabe como 574 00:31:45,159 --> 00:31:50,440 ele durará muito tempo, se algum dia chegar. 575 00:31:47,960 --> 00:31:52,360 Ele chegou. 576 00:31:50,440 --> 00:31:54,600 >> Bem, agora vamos entrar em ação. Você fez 577 00:31:52,360 --> 00:31:56,200 ouviu isso, garoto? Bom. Você pode contar com 578 00:31:54,600 --> 00:31:58,120 nós para uma cooperação completa. 579 00:31:56,200 --> 00:31:59,720 >> Obrigado. Provavelmente estarei ligando para você, 580 00:31:58,120 --> 00:32:01,000 mas agora eu gostaria que vocês dois 581 00:31:59,720 --> 00:32:03,000 mantenha minha chegada silenciosa. 582 00:32:01,000 --> 00:32:05,080 >> Ah, não se preocupe com isso. Diga, como 583 00:32:03,000 --> 00:32:07,799 você vai trabalhar nisso, Aart? 584 00:32:05,080 --> 00:32:10,840 >> Ainda não sei. Primeiro, acho que vou 585 00:32:07,799 --> 00:32:12,600 depois daquele gado 2X. Muito bem, você 586 00:32:10,840 --> 00:32:13,960 tenho um registro de todas as marcas que você era 587 00:32:12,600 --> 00:32:14,360 esperando? Bem, sim. Onde eles estão, 588 00:32:13,960 --> 00:32:16,039 Marca? 589 00:32:14,360 --> 00:32:17,720 >> Aqui em cima. 590 00:32:16,039 --> 00:32:19,559 >> Você vai ficar por aqui? 591 00:32:17,720 --> 00:32:20,039 >> Não, mas volto mais tarde. 592 00:32:19,559 --> 00:32:21,640 >> Tudo bem. 593 00:32:20,039 --> 00:32:23,799 >> Ah, espere um minuto, Mark. eu quero verificar 594 00:32:21,640 --> 00:32:25,159 nesses relatórios de remessa. Estaremos apenas 595 00:32:23,799 --> 00:32:25,559 alguns minutos, Bill. Espere, vai 596 00:32:25,159 --> 00:32:27,159 você? 597 00:32:25,559 --> 00:32:27,960 >> Bem, precisamos nos resolver, mas vou 598 00:32:27,159 --> 00:32:30,960 vejo você mais tarde. 599 00:32:27,960 --> 00:32:30,960 >> Bom. 600 00:32:34,600 --> 00:32:38,600 >> Você não pode ficar e conversar um pouco? 601 00:32:36,440 --> 00:32:39,480 >> Ah, agora não, Marian. Eu tenho alguns 602 00:32:38,600 --> 00:32:41,240 trabalho para fazer. 603 00:32:39,480 --> 00:32:43,000 >> Acho que talvez pudéssemos combinar de estar em 604 00:32:41,240 --> 00:32:44,120 sua casa na hora do jantar. Ah, eu estaria 605 00:32:43,000 --> 00:32:47,000 feliz por ter você. 606 00:32:44,120 --> 00:32:50,000 >> Sempre com fome. Bem, adeus, Marianne. 607 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 >> Adeus, 608 00:32:53,960 --> 00:32:59,559 >> Conta. Se esta cidade é tão difícil, não há 609 00:32:56,760 --> 00:33:01,399 deve ser um salão. E onde há um 610 00:32:59,559 --> 00:33:02,760 salão, deve ter uma bebida, hein? 611 00:33:01,399 --> 00:33:04,440 >> Sim. E 612 00:33:02,760 --> 00:33:06,519 >> bem, pensei que poderia não ser ruim 613 00:33:04,440 --> 00:33:07,159 ideia de dar uma olhada e ver o que é 614 00:33:06,519 --> 00:33:08,760 tudo sobre. 615 00:33:07,159 --> 00:33:09,960 >> Você certamente pensa em coisas, Wy. 616 00:33:08,760 --> 00:33:14,880 Agora, para onde você acha que estamos indo? 617 00:33:09,960 --> 00:33:14,880 >> Não sei onde. O bar do castelo. 618 00:33:18,600 --> 00:33:21,760 [Aplausos] 619 00:33:39,750 --> 00:33:44,039 [Aplausos] 620 00:33:41,480 --> 00:33:44,440 Twiny, você acha que aquela foto foi feita para 621 00:33:44,039 --> 00:33:45,880 eu? 622 00:33:44,440 --> 00:33:48,519 >> Não poderia ser feito para mim. eu nunca 623 00:33:45,880 --> 00:33:50,279 machucar ninguém. 624 00:33:48,519 --> 00:33:54,399 >> Acabamos de pousar. 625 00:33:50,279 --> 00:33:54,399 >> Ah, vamos lá. Vamos pegar aquela bebida. 626 00:34:01,799 --> 00:34:04,679 >> Largue tudo e vá até a codorna. 627 00:34:03,240 --> 00:34:06,200 O chefe quer aquele rebanho bem amarrado 628 00:34:04,679 --> 00:34:07,560 embora. Agora, e o pedágio? 629 00:34:06,200 --> 00:34:09,800 >> Esqueça isso. Há um novo marechal em 630 00:34:07,560 --> 00:34:10,599 cidade. Wild Bill Hickot. Wild Bill aqui. 631 00:34:09,800 --> 00:34:11,960 >> Sim. Você o conhece? 632 00:34:10,599 --> 00:34:13,480 >> Não, mas já ouvi muito sobre ele. 633 00:34:11,960 --> 00:34:16,639 >> Bem, vá em frente. O chefe quer um navio 634 00:34:13,480 --> 00:34:16,639 imediatamente. 635 00:34:40,599 --> 00:34:45,320 Bem, eles certamente escolheram o perfeito 636 00:34:42,040 --> 00:34:47,800 cenário para seus ataques. Claro que sim. 637 00:34:45,320 --> 00:34:49,639 Chorão, acho que se seguirmos essa trilha, 638 00:34:47,800 --> 00:34:53,599 encontraremos a razão pela qual não há Texas 639 00:34:49,639 --> 00:34:53,599 o gado está passando. 640 00:34:59,460 --> 00:35:07,640 [Aplausos] 641 00:35:06,040 --> 00:35:09,240 Vamos, apresse-se com isso, Brandon. Nós 642 00:35:07,640 --> 00:35:12,720 não tenho muito tempo. Estamos fazendo isso como 643 00:35:09,240 --> 00:35:12,720 o mais rápido que pudermos. 644 00:35:26,470 --> 00:35:32,360 [Música] 645 00:35:33,079 --> 00:35:36,400 Tudo bem, querido. 646 00:35:39,730 --> 00:35:57,000 [Aplausos] 647 00:35:39,930 --> 00:35:58,920 [Música] 648 00:35:57,000 --> 00:35:59,880 Acho que as pessoas do leste estão 649 00:35:58,920 --> 00:36:01,480 implorando por carne. 650 00:35:59,880 --> 00:36:02,760 >> Bem, talvez seja esse o motivo. 651 00:36:01,480 --> 00:36:04,680 >> Devemos entrar neles? 652 00:36:02,760 --> 00:36:05,720 >> Não, ainda não, Wally. eu quero ver alguns 653 00:36:04,680 --> 00:36:07,240 dessas marcas primeiro. 654 00:36:05,720 --> 00:36:09,320 >> Como você vai fazer isso? 655 00:36:07,240 --> 00:36:11,000 >> Bem, vou para o outro lado. Escorregar 656 00:36:09,320 --> 00:36:15,050 atrás do rebanho. 657 00:36:11,000 --> 00:36:19,400 >> Não, não, espere aqui. Eu irei sozinho. Uh 658 00:36:15,050 --> 00:36:22,480 [Música] 659 00:36:19,400 --> 00:36:22,480 Tudo bem. 660 00:36:33,440 --> 00:37:10,579 [Música] 661 00:37:10,680 --> 00:37:14,380 Hein? 662 00:37:11,450 --> 00:37:27,420 [Aplausos] 663 00:37:14,380 --> 00:37:27,420 [Música] 664 00:37:28,520 --> 00:38:07,720 Ei. 665 00:37:29,730 --> 00:38:09,160 [Música] 666 00:38:07,720 --> 00:38:11,079 Bem, os meninos não terão muitos problemas 667 00:38:09,160 --> 00:38:13,000 se livrar dessa coisa. Diga, quem é 668 00:38:11,079 --> 00:38:14,440 esse chefe? Eu ainda não o conheço e 669 00:38:13,000 --> 00:38:17,000 não gosto de trabalhar para ninguém que não gosto 670 00:38:14,440 --> 00:38:19,160 sabe. 671 00:38:17,000 --> 00:38:22,320 >> Aí está seu chefe. Agora, existe algum 672 00:38:19,160 --> 00:38:22,320 mais perguntas? 673 00:38:28,200 --> 00:38:35,840 >> Ei, pessoal, olhem. 674 00:38:30,500 --> 00:38:35,840 [Música] 675 00:38:46,680 --> 00:38:49,680 Calor. Aquecer. 676 00:38:49,980 --> 00:39:02,530 [Música] 677 00:39:11,880 --> 00:39:14,800 Calor. Aquecer. 678 00:39:36,760 --> 00:39:39,760 Aquecer. Aquecer. 679 00:39:51,720 --> 00:40:13,160 [Música] 680 00:40:19,800 --> 00:40:22,880 Calor. Aquecer. 681 00:40:25,480 --> 00:40:28,400 Aquecer. Aquecer. 682 00:40:35,480 --> 00:40:38,480 Aquecer. Aquecer. 683 00:40:49,000 --> 00:40:52,269 [Música] 684 00:40:57,960 --> 00:41:01,640 Esse foi Hickok. Tudo bem, agora podemos 685 00:40:59,880 --> 00:41:02,040 procure um buquê para Cristo sobre nós qualquer 686 00:41:01,640 --> 00:41:03,319 minuto. 687 00:41:02,040 --> 00:41:03,720 >> Sim, mas apenas metade do gado é 688 00:41:03,319 --> 00:41:05,240 marcado. 689 00:41:03,720 --> 00:41:06,599 >> Não faz diferença. É melhor reportarmos para 690 00:41:05,240 --> 00:41:10,079 o chefe. Esse rebanho tem que ser movido 691 00:41:06,599 --> 00:41:10,079 e moveu-se rapidamente. 692 00:41:26,520 --> 00:41:30,480 Isso parece mais problemas. 693 00:42:01,079 --> 00:42:04,079 Aquecer. Aquecer. 694 00:42:37,800 --> 00:42:41,480 Eu o ouvi mencionar algo sobre um 695 00:42:39,400 --> 00:42:43,319 chefe. Talvez estejamos perto dele e de você 696 00:42:41,480 --> 00:42:46,880 pense. Agora você continua atirando. vou circular 697 00:42:43,319 --> 00:42:46,880 ao redor entre as rochas. 698 00:43:14,440 --> 00:43:17,760 Ah, o que? 699 00:43:20,599 --> 00:43:23,319 Bem, parece que você está sempre travando 700 00:43:22,200 --> 00:43:25,560 em mim de alguma forma. Ah, 701 00:43:23,319 --> 00:43:27,640 >> Sinto muito. Você vê, eu confundi você com 702 00:43:25,560 --> 00:43:29,000 outra pessoa. Quando você começou a filmar, 703 00:43:27,640 --> 00:43:31,319 bem, naturalmente, eu tive que fazer algo 704 00:43:29,000 --> 00:43:33,319 para parar você. Você não deveria estar andando 705 00:43:31,319 --> 00:43:35,640 sozinho nesta parte do país. 706 00:43:33,319 --> 00:43:35,960 >> Bem, eu gosto disso. Isso é tudo do Steve 707 00:43:35,640 --> 00:43:38,520 terra. 708 00:43:35,960 --> 00:43:40,520 >> Isso não faz diferença. 709 00:43:38,520 --> 00:43:42,680 Você disse terra do Steve? 710 00:43:40,520 --> 00:43:43,960 >> Bem, sim. Ele comprou todas as terras por 711 00:43:42,680 --> 00:43:46,839 quilômetros ao redor. 712 00:43:43,960 --> 00:43:48,200 >> Você já passou por tudo isso? Não, não. 713 00:43:46,839 --> 00:43:48,920 Ele me pediu para nunca ir além disso 714 00:43:48,200 --> 00:43:51,000 passar. 715 00:43:48,920 --> 00:43:52,040 >> Entendo. 716 00:43:51,000 --> 00:43:56,800 >> Por quê? 717 00:43:52,040 --> 00:43:56,800 >> Ah, nada. Vamos voltar para a cidade. 718 00:43:57,079 --> 00:44:02,000 >> Agora, aqui. Não vamos brincar com isso 719 00:43:58,520 --> 00:44:02,000 mais hoje. 720 00:44:06,440 --> 00:44:09,480 >> Com licença, senhorita Maryanne. Eu com certeza pensei 721 00:44:08,440 --> 00:44:11,160 você era um bandido. 722 00:44:09,480 --> 00:44:13,319 >> Isso é exatamente o que pensei que você fosse. 723 00:44:11,160 --> 00:44:16,520 >> Eu disse para você fazer a barba. Ah, 724 00:44:13,319 --> 00:44:16,520 >> vamos lá, garota. 725 00:44:29,800 --> 00:44:32,440 Ninguém aqui. 726 00:44:31,079 --> 00:44:35,920 >> Vamos esperar. Esse gado tem que ser 727 00:44:32,440 --> 00:44:35,920 enviado imediatamente. 728 00:44:38,440 --> 00:44:41,560 >> Diga, você acha que o chefe ficaria irritado 729 00:44:40,119 --> 00:44:43,400 se os enviássemos sem alterá-los 730 00:44:41,560 --> 00:44:45,240 marcas? 731 00:44:43,400 --> 00:44:46,760 E se ele fizer isso? Se você não se livrar 732 00:44:45,240 --> 00:44:47,240 aquele rebanho bem rápido, Hickok vai agarrar 733 00:44:46,760 --> 00:44:48,520 todos nós. 734 00:44:47,240 --> 00:44:49,960 >> Sim, e então não teremos gado para 735 00:44:48,520 --> 00:44:51,160 vender. Sim, deveríamos ter descarregado 736 00:44:49,960 --> 00:44:52,760 antes daquele ataque a Jessup. 737 00:44:51,160 --> 00:44:53,960 >> Ele aguentar seu preço é 738 00:44:52,760 --> 00:44:55,720 provavelmente colocou todos nós na prisão. 739 00:44:53,960 --> 00:44:58,119 >> Vou sair daqui na primeira chance, eu 740 00:44:55,720 --> 00:45:00,200 acho. Escolha encontrar gado para eles, com certeza 741 00:44:58,119 --> 00:45:03,920 bagunçou as coisas para nós. Vamos pegar um 742 00:45:00,200 --> 00:45:03,920 beba e volte mais tarde. 743 00:45:05,079 --> 00:45:11,920 Tudo bem, coloque-os. 744 00:45:08,520 --> 00:45:11,920 Vá até lá. 745 00:45:14,440 --> 00:45:17,760 Inversão de marcha. 746 00:45:28,200 --> 00:45:31,160 >> Tudo bem. Agora, onde você conseguiu esses 747 00:45:29,480 --> 00:45:32,599 gado escondido? 748 00:45:31,160 --> 00:45:33,800 >> Você ficaria surpreso. 749 00:45:32,599 --> 00:45:36,359 >> O que você quer dizer? 750 00:45:33,800 --> 00:45:37,560 >> Eles estão atrás da Passagem Norte. 751 00:45:36,359 --> 00:45:39,480 >> Bem, essa é a minha terra. 752 00:45:37,560 --> 00:45:41,480 >> Isso mesmo. Eu disse que você estaria 753 00:45:39,480 --> 00:45:43,880 surpreso. Isso faz de você um de nós. 754 00:45:41,480 --> 00:45:46,880 Talvez seja melhor você colocar essa arma no coldre. Não 755 00:45:43,880 --> 00:45:46,880 ainda. 756 00:45:58,119 --> 00:46:03,440 >> Vá procurar um médico. Wy, pegue um pouco de água. 757 00:46:24,440 --> 00:46:27,920 Arranje-me um travesseiro. 758 00:46:44,200 --> 00:46:49,920 Isso é ruim, Bill? 759 00:46:45,640 --> 00:46:49,920 >> Saberemos mais quando o médico chegar. 760 00:47:21,880 --> 00:47:27,280 Bem, muitas dessas armas nunca foram 761 00:47:23,400 --> 00:47:27,280 demitido e nem o de Steve. 762 00:47:28,760 --> 00:47:33,160 Parece que Steve tinha três homens 763 00:47:30,839 --> 00:47:35,640 coberto quando algo aconteceu. Bem, 764 00:47:33,160 --> 00:47:40,680 se estes são 765 00:47:35,640 --> 00:47:43,000 suas armas, quem atirou em Steve? 766 00:47:40,680 --> 00:47:44,200 >> Ah, não acredito, Bill. Steve tinha 767 00:47:43,000 --> 00:47:46,520 sem inimigos. 768 00:47:44,200 --> 00:47:50,720 >> Talvez não fosse um inimigo, mas um melhor 769 00:47:46,520 --> 00:47:50,720 amigo dos proprietários destes. 770 00:47:52,359 --> 00:47:56,839 >> Ele vai viver, doutor? 771 00:47:55,240 --> 00:47:59,319 Não poderíamos levá-lo para casa? 772 00:47:56,839 --> 00:48:00,440 >> Bem, eu não arriscaria. Não existe 773 00:47:59,319 --> 00:48:02,280 algum lugar aqui? 774 00:48:00,440 --> 00:48:04,839 >> Sim, há um pequeno quarto lá atrás. 775 00:48:02,280 --> 00:48:05,640 Você se importaria de carregá-lo no outro 776 00:48:04,839 --> 00:48:08,640 quarto? 777 00:48:05,640 --> 00:48:08,640 >> Sim. 778 00:48:21,880 --> 00:48:25,920 >> O que você sabe sobre isso? 779 00:48:29,640 --> 00:48:33,720 >> O Sr. Jones não ouve muito bem. 780 00:48:31,880 --> 00:48:36,720 Além disso, ele é nosso amigo há 781 00:48:33,720 --> 00:48:36,720 anos. 782 00:49:20,680 --> 00:49:26,240 barco. 783 00:49:23,240 --> 00:49:26,240 Vaia. 784 00:49:45,800 --> 00:49:48,920 Quem está fazendo todas as filmagens? 785 00:49:47,319 --> 00:49:53,599 >> Eu. Eu só queria descobrir se 786 00:49:48,920 --> 00:49:53,599 toda aquela coisa D estava sendo colocada. 787 00:49:54,520 --> 00:49:58,520 Olá, Bill. Acabei de ver o mais difícil 788 00:49:57,160 --> 00:50:01,559 olhando o homem que eu já vi na minha vida espiar 789 00:49:58,520 --> 00:50:05,359 naquela janela. 790 00:50:01,559 --> 00:50:05,359 >> Você está se olhando no espelho. 791 00:50:23,960 --> 00:50:28,119 Eu ouvi tiros. O que aconteceu? 792 00:50:26,200 --> 00:50:31,160 >> Eu estava testando o contador 793 00:50:28,119 --> 00:50:32,920 audição. Uh, Steve foi baleado. 794 00:50:31,160 --> 00:50:35,240 >> Por quem? 795 00:50:32,920 --> 00:50:36,359 >> Não podemos fazer nada além de esperar. Pode permanecer 796 00:50:35,240 --> 00:50:37,960 inconsciente por horas. 797 00:50:36,359 --> 00:50:41,280 >> Poderemos conversar então? 798 00:50:37,960 --> 00:50:41,280 >> Veremos. 799 00:50:41,400 --> 00:50:46,720 >> Alguém atirou em Steve. 800 00:50:42,680 --> 00:50:46,720 >> Você tem ideia de quem foi? 801 00:50:48,599 --> 00:50:53,240 >> Encontrei três armas não disparadas no chão. 802 00:50:51,480 --> 00:50:55,079 Steve deve ter protegido seus donos 803 00:50:53,240 --> 00:50:56,839 e os desarmou. Mas se Steve tivesse 804 00:50:55,079 --> 00:50:59,079 suas armas, quem atirou nele? 805 00:50:56,839 --> 00:51:00,680 >> Outra pessoa deve ter entrado. 806 00:50:59,079 --> 00:51:03,400 Steve vem também, ele vai nos dizer quem é 807 00:51:00,680 --> 00:51:04,760 foi. Você pode lançar alguma luz sobre isso, 808 00:51:03,400 --> 00:51:06,359 Bennett? 809 00:51:04,760 --> 00:51:07,640 >> Bem, eu sabia que Steve estava 810 00:51:06,359 --> 00:51:10,599 correndo por aí com alguns bem difíceis 811 00:51:07,640 --> 00:51:12,920 personagens ultimamente, e descobri que 812 00:51:10,599 --> 00:51:13,960 Bem, eu descobri que o que mais você fez 813 00:51:12,920 --> 00:51:15,960 descobrir? 814 00:51:13,960 --> 00:51:16,599 >> Bem, encontrei alguns papéis, gado 815 00:51:15,960 --> 00:51:17,960 relatórios. 816 00:51:16,599 --> 00:51:20,359 >> Tem alguma coisa a ver com o 817 00:51:17,960 --> 00:51:23,319 Gado Russell no Vale do Norte? 818 00:51:20,359 --> 00:51:26,440 >> Sim. Existe alguma outra casa de comissão 819 00:51:23,319 --> 00:51:28,440 enviando gado agora além do seu? 820 00:51:26,440 --> 00:51:31,800 >> Não. Sem gado, todos tiveram que 821 00:51:28,440 --> 00:51:33,400 sair do mercado. Teremos que fazer isso também. 822 00:51:31,800 --> 00:51:35,400 Bem, não conte nada a Maryanne sobre 823 00:51:33,400 --> 00:51:36,680 isso. Deixe Steve explicar tudo quando ele 824 00:51:35,400 --> 00:51:41,760 recupera a consciência. 825 00:51:36,680 --> 00:51:41,760 >> Não demorará horas, mas vai esperar. 826 00:51:43,900 --> 00:51:49,939 [Música] 827 00:51:50,040 --> 00:51:55,520 >> Vamos lá, Ly. Nosso amigo está prestes a 828 00:51:51,720 --> 00:51:55,520 nos apresentar aos meninos. 829 00:52:15,400 --> 00:52:18,400 Aquecer. Aquecer. 830 00:52:29,000 --> 00:52:32,000 Aquecer. Aquecer. 831 00:53:02,280 --> 00:53:05,280 Aquecer. 832 00:53:08,680 --> 00:53:11,680 Aquecer. 833 00:53:25,160 --> 00:53:27,960 Wy, há algo do outro lado 834 00:53:26,520 --> 00:53:30,760 daquela ponte. Eu vou lá e vejo 835 00:53:27,960 --> 00:53:32,410 o que é isso. Você fica aqui e mantém seu 836 00:53:30,760 --> 00:53:36,239 olhos abertos. 837 00:53:32,410 --> 00:53:36,239 [Música] 838 00:53:43,079 --> 00:53:46,079 Calor. Aquecer. 839 00:54:22,680 --> 00:54:25,920 Segunda rodada. 840 00:54:36,800 --> 00:54:39,949 [Música] 841 00:54:42,280 --> 00:54:45,079 Desta vez apanhei-o, chefe. Não teremos 842 00:54:43,960 --> 00:54:46,359 mais problemas dele. 843 00:54:45,079 --> 00:54:47,160 >> Você não acha que ele teve a chance de 844 00:54:46,359 --> 00:54:48,760 fala, não é? 845 00:54:47,160 --> 00:54:50,200 >> Não. Doc Lawrence disse que não viria 846 00:54:48,760 --> 00:54:52,520 por horas, se for o caso. 847 00:54:50,200 --> 00:54:54,359 >> Bem, então podemos enviar esse gado agora. 848 00:54:52,520 --> 00:54:55,240 >> Claro que podemos. Sem problemas com Norris 849 00:54:54,359 --> 00:54:56,599 fora do caminho. 850 00:54:55,240 --> 00:54:56,920 >> Você está se esquecendo de Hickok, não está? 851 00:54:56,599 --> 00:54:58,440 você? 852 00:54:56,920 --> 00:54:59,079 >> Cuidaremos dele quando chegar a hora 853 00:54:58,440 --> 00:55:01,800 vem. 854 00:54:59,079 --> 00:55:04,989 >> Lute contra o presente, Bennett. 855 00:55:01,800 --> 00:55:04,989 [Aplausos] 856 00:55:15,559 --> 00:55:19,559 perder sua arma ali. Folsome. 857 00:55:18,119 --> 00:55:22,280 >> Bem, você é mais esperto do que eu pensava. 858 00:55:19,559 --> 00:55:23,640 Ei, por onde eu escapei? Você fez 859 00:55:22,280 --> 00:55:25,480 Três erros, Bennett. 860 00:55:23,640 --> 00:55:27,079 >> Sim. O que eles são? 861 00:55:25,480 --> 00:55:28,760 >> Primeiro, suas ordens para me pegar foram enviadas 862 00:55:27,079 --> 00:55:31,319 muito cedo. Eu só estava na cidade pela metade 863 00:55:28,760 --> 00:55:32,680 uma hora, e você e Steve eram os únicos 864 00:55:31,319 --> 00:55:33,240 aqueles que sabiam disso. Poderia ter sido 865 00:55:32,680 --> 00:55:35,079 Steve. 866 00:55:33,240 --> 00:55:37,559 >> Ah, não. Eu conheço Steve Norris. Nós estávamos em 867 00:55:35,079 --> 00:55:39,400 o exército junto. 868 00:55:37,559 --> 00:55:40,040 >> Segundo, sua tentativa de lançar suspeitas 869 00:55:39,400 --> 00:55:42,440 nele. 870 00:55:40,040 --> 00:55:43,480 >> Ainda poderia ter sido ele. Eu te digo, 871 00:55:42,440 --> 00:55:46,280 Eu o conheço. 872 00:55:43,480 --> 00:55:48,040 >> Sim. E o terceiro. O terceiro. eu sabia 873 00:55:46,280 --> 00:55:49,400 que quem quer que quisesse Steve Norris fora 874 00:55:48,040 --> 00:55:52,119 o caminho voltaria e tentaria 875 00:55:49,400 --> 00:55:55,319 terminar o trabalho. Seu amigo aqui falhou. 876 00:55:52,119 --> 00:55:59,480 Ele apenas atirou em um manequim. Não enviei ninguém. 877 00:55:55,319 --> 00:56:02,050 >> Dê-me esses papéis. Eu posso precisar deles. 878 00:55:59,480 --> 00:56:04,880 Você os pega. 879 00:56:02,050 --> 00:56:07,979 [Música] 880 00:56:04,880 --> 00:56:07,979 [Aplausos] 881 00:56:21,319 --> 00:56:24,319 Sim. 882 00:56:25,410 --> 00:56:30,199 [Música] 883 00:56:31,079 --> 00:56:34,079 Calor. 884 00:56:35,880 --> 00:56:38,880 Aqui 885 00:56:40,340 --> 00:56:47,920 [Música] 886 00:56:44,839 --> 00:56:47,920 nós vamos. 887 00:57:12,599 --> 00:57:16,040 Bem, agora que os ladrões foram 888 00:57:14,119 --> 00:57:17,720 reunidos e o gado volta para o 889 00:57:16,040 --> 00:57:19,559 legítimos proprietários, suponho que você esteja prestes a 890 00:57:17,720 --> 00:57:22,040 bons negócios novamente, Steve. 891 00:57:19,559 --> 00:57:25,400 >> Bem, espero que sim. Diga, Bill, por que não 892 00:57:22,040 --> 00:57:27,960 você fica por aqui e é meu parceiro? 893 00:57:25,400 --> 00:57:29,400 >> Talvez você queira. 894 00:57:27,960 --> 00:57:30,760 Não é hora do seu remédio? 895 00:57:29,400 --> 00:57:33,160 >> Ah, sim. Ah, espere um minuto. Pegue 896 00:57:30,760 --> 00:57:36,280 fácil. Eu vou pegar para você. 897 00:57:33,160 --> 00:57:38,520 Oh. Um, 898 00:57:36,280 --> 00:57:40,440 Desculpe. 899 00:57:38,520 --> 00:57:44,920 >> Nunca olhe para onde está indo. 900 00:57:40,440 --> 00:57:47,000 Você está sempre batendo em mim. 901 00:57:44,920 --> 00:57:48,200 >> Ei, Bill. 902 00:57:47,000 --> 00:57:50,599 Como você se sente, Steve? 903 00:57:48,200 --> 00:57:52,920 >> Ah, tudo bem. Chorão. Bill, tenho boas notícias 904 00:57:50,599 --> 00:57:54,760 para você. O que é? Acabamos de receber pedidos 905 00:57:52,920 --> 00:57:57,480 para ir para Cidades Gêmeas. Muitos problemas 906 00:57:54,760 --> 00:57:59,480 lá. 907 00:57:57,480 --> 00:58:00,599 Bem, Steve, receio que essa parceria 908 00:57:59,480 --> 00:58:04,680 terá que esperar. 909 00:58:00,599 --> 00:58:08,240 >> Desculpe, Bill. Eu entendo. Boa sorte. 910 00:58:04,680 --> 00:58:08,240 >> Boa sorte para você. 911 00:58:08,359 --> 00:58:14,359 Bem, adeus, Marianne. espero ter 912 00:58:11,160 --> 00:58:15,319 o prazer de esbarrar em você novamente 913 00:58:14,359 --> 00:58:18,799 algum dia. 914 00:58:15,319 --> 00:58:18,799 >> Adeus, Bill. 915 00:58:22,520 --> 00:58:25,520 Pai, 916 00:58:32,760 --> 00:58:35,760 adeus.